Legal Notice

Effective 05/02/2025

In accordance with the provisions of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users and visitors (hereinafter referred to as the ‘User’) to the https://deltavcreations.com/ and https://academy.deltavcreations.com/ websites (hereinafter referred to as the ‘Sites’) are hereby informed of the present legal notice.

Connection to and browsing of the Sites by the User implies full and unreserved acceptance of these legal notices.

They can be accessed on the Sites under the heading ‘Legal Notice’.

Publisher

The Sites are published by Delta V Créations – Laura Sofia Urbina EI, a sole proprietorship operating as a micro-enterprise, hereinafter referred to as the ‘Company’, registered with the Toulouse Trade and Companies Register (Registre du Commerce et des Sociétés – R.C.S.) under SIREN number 902967371, APE Code: 1391Z, whose registered office is located at 5 Amelia Earhart C1-307, 31400, Toulouse, France.

• Telephone number: (+33) 07 81 77 88 25
• E-mail address: contact@deltavcreations.com
• VAT number: FR 22 424 761 419
• Director of publication: Laura Sofia Urbina, hereinafter the ‘Publisher’.

Host

The Sites are hosted by OVH, whose registered office is located at 2 rue Kellermann 59100 Roubaix.

Other legal information about the host: SAS with capital of 10,069,020 euros / RCS Lille Métropole 424 761 419 00045.

SIRET 537 407 926 / APE Code: 2620Z

Intracommunity identification FR 22 424 761 419

Terms and conditions of use

Access to the Sites

The Sites are normally accessible to the User at all times. However, the Publisher may, at any time, suspend, limit or interrupt the Sites in order, in particular, to update or modify its content. The Publisher may under no circumstances be held responsible for the possible consequences of this unavailability on the User’s activities.

Access to and use of the Sites are reserved for strictly personal use.

The User undertakes not to use these Sites and the information or data contained therein for commercial, political or advertising purposes or for any form of commercial solicitation, in particular the sending of unsolicited electronic mail.

Any use, reproduction, distribution, marketing or modification of all or part of the Sites without the express authorisation of the Publisher is prohibited and may result in legal action and proceedings as provided for by the regulations in force.

For further information, please refer to the Sites’s General Terms and Conditions of Sale, which can be accessed from the ‘GTCS’ section.

Intellectual Property

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images (animated or not), video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate these Sites and, more generally, all elements reproduced or used on the Sites are protected by current intellectual property laws.

They are the full and entire property of the Publisher or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the Publisher, is strictly prohibited. The fact that the Publisher does not initiate proceedings as soon as it becomes aware of such unauthorised use does not constitute acceptance of such use or a waiver of proceedings.

For further information, please refer to the Sites’s General Terms and Conditions of Sale, which can be accessed from the ‘GTCS’ section.

Sites management

For the proper management of the Sites, the Publisher may at any time:

• suspend, interrupt or limit access to all or part of the Sites, restrict access to the Sites, or to certain parts of the Sites, to a specific category of Internet Users;
• delete any information that may disrupt the operation of the Sites or contravene national or international laws;
• suspend the Sites in order to update it.

For further information, please refer to the Sites’s General Terms and Conditions of Sale, which can be accessed from the ‘GTCS’ section.

Liabilities

The Publisher may not be held liable in the event of any failure, breakdown, difficulty or interruption in operation preventing access to the Sites or any of its functions.

Users are solely responsible for the connection equipment they use to access the Sites. It is the User’s responsibility to take all necessary measures to protect his/her equipment and data, in particular against viral attacks and other threats linked to the Internet. Users are also responsible for the sites and data they consult.

The Publisher may not be held liable in the event of legal action being taken against the User in the following cases:

• as a result of using the Sites or any service accessible via the Internet ;
• as a result of non-compliance with these Terms of Use.

The Publisher accepts no liability for any direct or indirect damage that may be caused to the User, third parties and/or the User’s equipment as a result of connecting to or using the Sites.

In the event of amicable or legal proceedings being brought against the Publisher as a result of the User’s use of the Sites, the User undertakes to compensate the Publisher for any damages, costs, fines or sums incurred as a result.

For further information, please refer to the Sites’s General Terms and Conditions of Sale, which can be accessed from the ‘GTCS’ section.

Hypertext links

Anyone wishing to establish a link to these Sites is free to do so, provided that this does not damage the image of its Publisher. Links are authorised in HTML, PHP and XML formats.

However, links in PDF, DOC or RTF format are prohibited, as these formats do not allow the User to read these Terms of Use.

Any information accessible via a link to a third-party site is not published by the Publisher, which has no control or rights over the content of such sites.

The Sites may contain hypertext links directing the User to other websites belonging either to the same Publisher or to third parties. It is the User’s responsibility to consult the legal notices and conditions of use of these sites before browsing.

Under no circumstances may the Publisher be held responsible for the content published on external sites accessible via these links, or for any direct or indirect damage that may result from consulting them.

If a third party establishes a hypertext link to these Sites, the Publisher reserves the right to request its removal if it considers that this link infringes its rights or legitimate interests.

Collection of data

The Sites ensure that the User’s personal data is collected and processed with due respect for privacy in accordance with Act no. 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties and in compliance with the applicable regulations on the processing of personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter, together, the ‘Applicable Regulations on the Protection of Personal Data’).

Under the applicable Regulation on the protection of Personal Data, the User has the right to access, rectify, delete and object to his/her personal data. The User may exercise this right

• by email to contact@deltavcreations.com
• using the contact form available on the Sites.

Personal data

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to a name, an identification number or one or more factors specific to his or her physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.

Data collected

The personal information that may be collected on the Sites is mainly used by the Publisher to manage relations with the User and/or Customer and, where applicable, to process orders.

The personal data collected is as follows

• surname and first name
• title
• Address
• e-mail address
• telephone number
• username
• information on orders placed
• financial data: in connection with payment for products and services offered on the Sites.

For further information, please refer to the Sites’s General Terms and Conditions of Sale, which can be accessed from the ‘GTCS’ section.

For further information on the protection of personal data, please refer to the Sites’s Privacy Policy, which can be accessed from the ‘Privacy Policy’ section.

For further information on cookies, please refer to the Sites’s Cookie Policy, which can be accessed from the ‘Cookies’ section.

Use of data

The personal data collected from Users is used to provide and improve the Sites’s services and to maintain a secure environment. The legal basis for the processing is the performance of the contract between the User and the Sites, and the User’s consent where required.

More specifically, the data is used for

• Access to and use of the Sites by the User;
• Managing the operation and optimising the Sites;
• The implementation of User assistance;
• Verification, identification and authentication of data transmitted by the User;
• Preventing and detecting fraud, malware (malicious software) and managing security incidents;
• Management of any disputes with Users;
• Sending commercial and advertising information according to the User’s preferences;
• Organising the conditions of use of payment services;
• Sending newsletters and promotional offers to Users who have given their prior consent, in order to provide them with personalised offers corresponding to their profile and preferences.

For further information, please refer to the Sites’s General Terms and Conditions of Sale, which can be accessed from the ‘GTCS’ section.

For further information on the protection of personal data, please refer to the Sites’s Privacy Policy, which can be accessed from the ‘Privacy Policy’ section.

For further information on cookies, please refer to the Sites’s Cookie Policy, which can be accessed from the ‘Cookies’ section.